东湖别墅荣获 第十四届CHA中国酒店大奖-年度最佳服务式酒店公寓 第十九届中国文旅星光奖-年度酒店式公寓 ，意游“2024年度星榜之选”-年度挚选服务式公寓2025年9月18日，第十四届CHA中国酒店大奖颁奖盛典于北京国贸大酒店隆重举行。本届盛会以”选出·既好”为主题，汇聚了酒店业领军人物、管理精英及跨界行业嘉宾，共同见证行业卓越成就的荣耀时刻。On September 18, 2025, the 14th CHA China Hotel Awards Ceremony was，held at the China World Hotel, Beijing.

东湖别墅凭借一贯卓越的服务品质、深厚的文化积淀与稳健的市场表现，荣 膺第十四届CHA中国酒店大奖“年度最佳服务式酒店公寓”奖项。该荣誉是对项目 长期坚持高标准运营与服务的充分肯定，也是对东湖别墅在服务公寓领域专业 能力的认可。 East Lake Villas was honored with the "Best Serviced Apartments of the Year" award, recognizing its outstanding service quality, cultural heritage, and market performance.

诚立身、和致美、精业行、新致远。的企业精神始终指引东湖别墅的发展。 在传承苏州园林传统风貌的同时，我们持续优化硬件设施与服务流程，致力于 为宾客提供兼具文化底蕴与现代舒适性的居住体验。园区内建筑与自然和谐共 生，高绿化覆盖率营造出宁静宜居的环境。多元业态包括别墅、公寓、餐饮、 康乐及国际幼儿园等，切实满足商务人士与家庭客群的综合需求。 Guided by the spirit of Integrity, Harmony, Precision, Innovation, East Lake Villas continues to enhance facilities and services while preserving the charm of Suzhou classical gardens. With its tranquil, green setting and diverse offerings—including villas, serviced apartments, dining, recreation, and an international kindergarten-it provides residents with both cultural richness and modern comfort.

CHA中国酒店大奖由《LifeStyle品味生活°》杂志社于2010年发起主办，作为 大中华区最具影响力与权威性的酒店业奖项之一，迄今已成功举办十四届。该奖项 旨在表彰酒店行业中成就卓越的代表性企业与人物，推动业内创新与跨界合作，为 中国酒店业的未来发展提供高层次交流平台，被誉为引领行业风尚的重要盛事。 Founded by LifeStyle magazine in 2010, the CHA China Hotel Awards is one of the most influential honors in Greater China's hospitality industry, celebrating excellence and driving innovation across the sector.